Page 7 - b16-aktuell-juli-2024

Aktuelles

wenn die aktive Truppe anderswo im Einsatz sei. möglich.“ Sie opferten ihre freie Zeit für Hilfsbedürf-
Joachim Herrmann dankte den Reservisten für ih- tige. Schmid erzählte, wie gut die Reservisten ihr
ren Beitrag zur Sicherheit: „Sie sind eine unverzicht- Netzwerk nutzten, um Hilfsgüter zu sammeln. Er be-
bare Stütze in diesen schwierigen Zeiten.“ richtete aber auch von der vermeintlich guten Idee,
Beziehungen zur Ukraine gestärkt Schrottplätze abzufahren, um alte Verbandskästen
einzusammeln. Eine Idee, die wie er einräumte, vor
Die Reservistenkameradschaft Regenstauf habe zu den Regenstaufer Reservisten jedoch schon andere
Beginn des russischen Angriffskriegs die Ukraine hatten.
mit der Organisation von Hilfskonvois tatkräftig un-
terstützt und damit spürbar die guten Beziehungen Ab und an, sagte Schmid, frage man sich, warum
zwischen Bayern und der Ukraine gestärkt. Bayern man das alles mache? Aber wer schon Hilfsgüter
stehe fest an der Seite der Ukraine. Durch Einsatz- persönlich abgeliefert und erlebt habe, dass Bedürf-
mittel von Polizei und Feuerwehr sowie mit ver- tige vor Freude weinten, der verstehe die Motivati-
schiedenen Hilfsgütern habe Bayern konkrete Hilfe on: „Das ist unser Antrieb weiter zu machen.“
geleistet. Hinzu kämen die umfangreichen Hilfen für Für die Zukunft wünschte sich Christian Schmid
Geflüchtete aus der Ukraine. mehr Wertschätzung und Förderung der unbe-
Der Innenminister dankte auch für die Arbeit des orderten Reserve. Dazu gehöre auch die Aus- und
Volksbundes Deutscher Kriegsgräberfürsorge und Weiterbildung, die auf Kreis- und Bezirksebene
forderte: „Wir müssen als Gesellschaft zusammenste- noch gut funktioniere, aber nicht bei allem, was hö-
hen für Freiheit, Demokratie und für unsere Stärke.“ her angesiedelt sei.
Christian Schmid bedankte sich im Namen aller Ka- Im Anschluss übergab Innenminister Herrmann die
meraden für den Besuch des Innenministers und ukrainischen Ehrenmedaillen und die Bandschnal-
beim Markt Regenstauf für die Ausrichtung des len des Landesverbands Bayern des Volksbundes
Empfanges: „Für uns bedeutet das eine große Wert- Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. Nach dem of-
schätzung unserer Arbeit.“ Sein besonderer Dank fiziellen Teil blieb bei einem Stehempfang Zeit für
galt „unseren Kameraden und deren Angehörigen. Gespräche.
Ohne Euch wären solche Hilfsaktionen gar nicht Christian Schmid beim Eintrag ins Goldene Buch. Text und Fotos: S. Norgall / Markt Regenstauf

Erweiterung der Wasserleitung in Brennthal

gen zu können, musste die vorhandene Wasserlei- kommen wurde das PE-Rohr an den Bohrkopf an-
tung in Brennthal um ca. 80 m verlängert werden. gehängt und durch den Kanal gezogen. Damit die-
Damit für diese Maßnahme die vorhandene Ge- ses Rohr eine gewisse Stabilität erhält, wird es mit
meindeverbindungsstraße Brennthal nicht auf- Betonit ummantelt, das durch das Gestänge zum
gegraben werden musste und für die Anwohner Bohrkopf gepumpt wird und dort austritt.
befahrbar blieb, entschieden sich die Regenstaufer Die neue Wasserleitung wurde mit der vorhandenen
für das Spülbohrverfahren. Dabei wird am Anfang verbunden und die Wasserversorgung entlang der
und am Ende der gewünschten Trasse eine Grube Gemeindegrenze zu Zeitlarn in Betrieb genommen.
ausgehoben. Die Spülbohranlage bohrt, mit einer
Zug- und Schubkraft von 3 t, mit einem Bohrkopf ei- Auch der Zweckverband für Abwasserbeseiti-
nen unterirdischen Kanal in Richtung der Zielgrube. gung im Regental verlängerte den vorhandenen
Durch den aus stückweisem Bohrgestänge zusam- Schmutzwasserkanal von Regenstaufer Seite auf
mengeschraubten Bohrstrang erhält der Bohrkopf Zeitlarner Gemeindegebiet. Für die unkomplizierte
Zusammenarbeit mit den beiden Kommunen be-
eine gewisse Flexibilität, die für die Anpassung der
gewünschten Bohrtiefe, bei Wasserleitungen 160 dankte sich Zweckverbandsvorsitzender Fritz De-
bis 180 cm, erforderlich ist. In der Zielgrube ange- chant sehr herzlich.
Das Sondergebiet wurde auf Zeitlarner Gemein-
degebiet errichtet. Die Zuständigkeit des Marktes
Regenstauf endet an der Gemeindegrenze. Es
musste daher eine Zweckvereinbarung zwischen
Zeitlarns Bürgermeisterin Dobsch, Zweckverbands- dem Markt Regenstauf und der Gemeinde Zeitlarn
vorsitzender Dechant (2. v. r) und Regenstaufs Bür- geschlossen werden, um die Befugnisse und die
germeister Schindler besichtigen mit dem Wasser- Ermächtigung zum Erlass von Satzungen für die
meister des Marktes Regenstauf Peter Lotter (2. v. l)
die Baustelle zur Verlegung der neuen Wasserleitung Trinkwasserversorgung auf den Markt Regenstauf
im Spülbohrverfahren. zu übertragen. Diese Zweckvereinbarung bedurfte
der Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehör-
Noch vor der Erschließung des neuen Gewerbe- de, das Staatliche Landratsamt Regensburg und der
gebietes Regenstauf Süd/Brennthal wurde Anfang Bekanntmachung in dessen Amtsblatt. Erst nach-
Juni die vorhandene Versorgungsleitung in Brenn- dem dies geschehen war, konnte mit der Erschlie-
thal verlängert und in Betrieb genommen. Nun ßung begonnen werden.
kann der Hausanschluss für das Sondergebiet Reit- Nun kann die beauftragte Baufirma den Wasser-
therapie- und Nachsorgezentrums auf Zeitlarner
Gemeindegrund gebaut werden und einer Trink- und Kanalanschluss für das Reittherapie- und Nach-
sorgezentrum vornehmen.
wasserversorgung des Zentrums steht nichts mehr
im Wege. „Ich freue mich, dass aufgrund der Interkommu-
nalen Zusammenarbeit mit dem Markt Regenstauf
„Wir freuen uns, dass wir den Bau des Reitthera- das Bauvorhaben auf Zeitlarner Gemeindegrund
pie- und Nachsorgezentrums damit unterstützen nun fertig gestellt werden kann und bedanke mich
können und dadurch die Zusammenarbeit mit der
Nachbarkommune weiter ausbauen“, so 1. Bürger- Wassermeister Lotter informiert Bürgermeister bei allen Beteiligten für das gute Miteinander“, er-
klärt Zeitlarns 1. Bürgermeisterin Andrea Dobsch.
meister Josef Schindler. Schindler (rechts im Bild) über den Fortschritt der Text und Fotos: S. Zaus-Vogl, Markt Regenstauf
Um das Therapiezentrum mit Trinkwasser versor- Maßnahme.
B16 aktuell Juli 2024 - 7 -