Page 6 - b16-aktuell-oktober-2023

Aktuelles

Gaststätte in Marienthal wieder geöffnet-

Zur Eröffnung strömten die Besucher nach Marienthal

und Kässpatzen,
für Wurstsalat oder
Obatzten an der
Essensausgabe.
Armin Bauer,
Architekt und Un-
ternehmer, kaufte
die Gaststätte vor
rund einem Jahr.
Am Eröffnungstag
fi el sichtlich ein
Großteil der
Anspannung der
vergangenen Mo-
nate von ihm ab.
„Zwischen Angst
und Vorfreude“,
Ein Prosit auf die Wiedereröffnung. Im Bild von links: Zeitlarns Bürgermeisterin Andrea berichtete er den
Dobsch, Marktgemeinderat Fred Wiegand, Nittenaus 2. Bürgermeister Albert Meierhofer, zahlreich eintref-
Altbürgermeister Siegfried Böhringer, Bürgermeister Josef Schindler, Kaplan Naresh fenden Gästen, so Bürgermeister Josef Schindler gratulierte Armin
Manda, Wirt Armin Bauer, Sebastian Nietsch, Richard Schottenloher von der Brauerei schaute die Ge- Bauer zur Eröffnung.
Jacob, Tobias Funke, Klosterbrauerei Weltenburg und Marcus Jacob. bung der Traditionsgaststätte und äußerte den
fühlsgemengelage
Regenstauf: Es schien so, als hätten die Bewohner am Eröffnungstag bei ihm aus: „Aber es wird ständig Wunsch, dass auch die Zeltwiese direkt am Regenu-
und Besucher des Regentals nur darauf gewartet, besser.“ fer bald wieder genutzt werden könne.
bis die Gaststätte Marienthal wieder öffnet. Der kur- Die Wiedereröffnung wurde am 9. September im Für den 2. Oktober kündigte er einen Ortstermin
ze, offi zielle Teil zur Wiedereröffnung der Gaststätte Biergarten gefeiert. Dieser bildet für Armin Bauer gemeinsam mit dem staatlichen Bauamt Amberg-
Marienthal am 9. September war noch nicht vorbei, den Kern der Gaststätte. Die Eröffnung, sagte er in Sulzbach an. Dabei, sagte Bürgermeister Josef
da strömten vor allem die Radfahrer in den Biergar- einer kurzen Ansprache, fühle sich für ihn allerdings Schindler, werde man auf den Brückenbau über den
ten. Erstmals seit 2015 konnten sie an diesem Spät- eher wie ein Richtfest an. Eigentlich handle es sich Regen bei Marienthal drängen, damit beim Radweg
sommerwochenende ihr Bier oder die Radlerhalbe um den Startschuss für die kommenden zehn Jahre. zwischen Regenstauf und Nittenau endlich die
wieder unter den alten Kastanienbäumen trinken. Das Team um Armin Bauer hat sich viel vorgenom- Lücke geschlossen werde.
Am Eröffnungstag herrschte Selbstbedienung. men: Die Gaststätte, der Saal, die Fremdenzimmer, Für die Stadt Nittenau überbrachte 2. Bürgermeister
Schnell bildeten sich Schlangen für Schweinsbraten der Zeltplatz am Regen, Stellplätze für Camper: All Albert Meierhofer die Glückwünsche. Marienthal
das soll nach und nach zu neuem ist zwar der nördlichste Zipfel der Marktgemeinde
Leben erwachen. Regenstauf, mit Nittenau teile sich der Gemeindeteil
Armin Bauer selbst ist vom aber immerhin die Vorwahl. Auch das gegenüber-
Standort am Regenknie überzeugt liegende Ufer liegt auf Nittenauer Gemeindegebiet.
und schwärmt beim Blick in die Besonders freute sich Albert Meierhofer darüber,
Umgebung: „In Marienthal ticken dass nach der erfolgreichen Suche nach einem
die Uhren anders.“ Im ehemaligen Fährmann endlich die Zille die Regenufer wieder
Luftkurort könne man gut zur Ruhe miteinander verbinde. Glückwünsche zur Eröffnung
kommen. Bei der Wiederbelebung überbrachte auch Zeitlarns Bürgermeisterin Andrea
der Gaststätte geht er behutsam vor. Dobsch. Zeitlarn ist die Heimatgemeinde von Armin
Er hängt an alten Dingen. Sein Ziel ist Bauer.
es, die Gaststätte erfolgreich in die Auch dem Kirchensprengel nach gehört Marienthal
Zukunft zu führen. zur Pfarreingemeinschaft Nittenau-Fischbach. Ka-
In Marienthal, sagt der neue Wirt, plan Naresh Manda segnete die Gaststätte zur Wie-
seien alle Gäste willkommen. Egal dereröffnung. Anschließend zapften Bürgermeister
Gleich am ersten Öffnungstag war der Biergarten gut gefüllt. ob Wanderer, Radfahrer, Angler, Josef Schindler und Bürgermeisterin Andrea Dobsch
Kanufahrer oder Durchreisende. je ein Fass der Klosterbrauerei Weltenburg und der
Egal ob man gemütlich Brauerei Jacob aus Bodenwöhr an, deren Biere in der
seine Feierabendhalbe Gaststätte Marienthal ausgeschenkt wird.
trinken wolle, zum Essen So kurz vor dem Ende der Sommersaison macht für
komme, über Nacht Armin Bauer der Dauerbetrieb der Gaststätte noch
bleibe oder seinen keinen Sinn. 2024 will man aber auf jeden Fall an al-
Aufenthalt gleich auf ein len Wochenenden öffnen. Heuer öffnet die Gaststät-
paar Wochen ausdehne. te Marienthal nochmals an den Wochenenden 7./8.
„RemoteWork“, heißt Oktober, 18./19. November und am 9./10. Dezember.
das Schlagwort auf dem Dabei, versprach Armin Bauer, soll jedes Öffnungs-
Flyer, der für die Aus- wochenende wie eine kleine Neueröffnung sein, zu
fl ugsgaststätte wirbt. der man sich immer etwas Neues einfallen lassen
RemoteWork steht für werde. Nachdem am ersten Öffnungswochenende
einen neuen Arbeitst- die Plätze längst nicht für alle ausreichten, empfi ehlt
rend: Das Arbeiten von Armin Bauer für die noch ausstehenden Wochenen-
einem x-beliebigen Ort den in diesem Jahr eine Platzreservierung per Mail:
aus. ab@marienthalamregen.de
Bürgermeister Josef Text und Fotos: Sabine Norgall für den Markt Regenstauf,
Schindler freute sich Bildnachweis: Markt Regenstauf
über die Wiederbele-
- 6 - B16 aktuell Oktober 2023