Page 8 - b16-aktuell-juli-2020

Aktuelles

Dank und Anerkennung für langjährige gute Zusammenarbeit
Bürgermeister Schindler verabschiedet Sabine Norgall und Johann Dechant als 2. Bürgermeister
In der Marktgemeinderatssitzung dankte 1. Bürger- werden. lichen Leben immer präsent und hast mit Deiner
meister Josef Schindler bei Sabine Norgall von der Seit 18 Jahre bin ich jetzt politisch aktiv und in der offenen Art das Gespräch zu den Bürgerinnen und
Mittelbayerischen Zeitung mit folgenden Worten: gesamten Zeit kenne ich nur Sie als hauptamtliche Bürgern gesucht.
„Liebe Frau Norgall, ich möchte Ihnen für die Arbeit Berichterstatterin für den Bereich Regenstauf. Danke für Deinen Einsatz und Dein großes Engage-
bei der MZ danken und vor allem dafür, dass Sie in Von 1998 bis 2000 waren Sie als freie Mitarbeiterin ment.
dieser Zeit so umfassend über die Marktgemeinde für die MZ tätig. Die letzten sechs Jahre warst Du auch als stellvertre-
Regenstauf berichtet haben. Dadurch wurden un- Von 2000 bis 2020, also 20 Jahre waren Sie als Re- tender Landrat tätig. Hier hast Du auch die Marktge-
sere Bürgerinnen und Bürger, aber auch die Leser, dakteurin für die MZ engagiert vor Ort im Einsatz. meinde vertreten.
die nicht im Ort leben, über wichtige Themen infor-
miert und man konnte über dieses Medium viele Vor drei Jahren wurde die Redaktion in Regenstauf Ich hoffe auch weiterhin auf Deine Unterstützung
Menschen erreichen. aufgelöst und Sie haben weitgehend von zu Hause als wiedergewählter und langjähriger Marktge-
aus gearbeitet. meinderat und weiterer Vertreter.“ Auch der 2.
Als ich vor zwei Monaten erfahren habe, dass Sie Bürgermeister a. D. erhielt eine Aufmerksamkeit als
Ihre Tätigkeit bei der MZ beenden, konnte ich das Nochmal vielen herzlichen Dank für die tolle und Dank für die geleisteten Dienste.
positive Berichterstattung und die gute Zusam-
gar nicht fassen. Ich hoffe, dass die Regenstaufer menarbeit. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute
Themen weiterhin einen Platz in der MZ finden (Text: J. Schindler/S. Zaus-Vogl, Markt Regenstauf;
und vor allem Gesundheit.“ Als Zeichen des Dankes Foto: A. Seitz, Markt Regenstauf)
und der Anerkennung überreichte 1. Bürgermeister
Schindler ein Präsent an Frau Norgall.
Bei Johann Dechant bedankte sich Bürgermeister
Schindler für die geleisteten Dienste als 2. Bürger-
meister wie folgt:
„Lieber Johann Dechant, auch bei Dir möchte ich
mich im Namen der ganzen Marktgemeinde herz-
lich bedanken. Du bist seit 1996 ununterbrochen im
Marktgemeinderat. Die letzten zwölf Jahre hast Du
Dich als 2. Bürgermeister für unsere Marktgemein-
de Regenstauf engagiert. Du hast wahnsinnig viele
Termine wahrgenommen, den 1. Bürgermeister ver-
treten, eigene Ideen eingebracht und auch Abends
und am Wochenende warst Du im gesellschaft-

Seit kurzem steht den Regenstaufer Bürgern eine
Eröffnung der neuen DHL Packstation neue Packstation mit 101 Fächern in der Sch-
wandorfer Straße 25 (ALDI-Areal) zur Verfügung.
Zusammen mit Janine Vogelsang von ALDI Süd und
Helmut Muhr von der Deutschen Post eröffnete der
1. Bürgermeister Josef Schindler die Packstation.
Durch die neue Packstation werden die Wege für
viele Postkunden im Norden der Marktgemeinde
zwischen Diesenbach und Wöhrhof, die bisher die
Packstation in der Regensburger Straße 20 (REWE)
genutzt haben, nun deutlich kürzer. „Nachdem die
Poststelle in der Ringstraße in Diesenbach geschlos-
sen worden ist, ist es schön, dass jetzt die DHL Pack-
station in der Schwandorfer Straße eröffnet worden
ist“, freut sich Bürgermeister Schindler.
1. Bürgermeister Josef Schindler (Mitte) und
Helmut Muhr eröffnen im Beisein von Janine
Vogelsang die neue Paketstation

- 8 - B16 aktuell Juli 2020